クラスの第４回研究発表会

　　　　　　　　　第４回研究発表会　　福祉科クラスにて　2名の発表
　　　「ロミオとジュリエットを読んで」　　　Iさん
シェイクスピア経歴から、作品、その時代背景、黒板に図を書いての説明だった。
昼間の2時くらいから始まって立ち見席を入れると2000人入れる劇場は、能舞台を思わせる形だったようだ。
芝居は日替わりで、舞台装置は少なく、男優が演じていて、見るというより「聞く」、劇だったそうだ。
「言葉」が面白かったようだ。
　　・撞着語法・・・鉛の羽根（思い鉛と軽い羽根）、明るい煙（明暗）、冷たい炎（冷温）、病んだ健康・・・・
　　・言葉遊び・・・洒落、言い間違い、韻、ソネット形式、
　　・猥雑な言葉
　　　　　　　　　シェイクスピアの作品から、あなたは何を取り出しますか。
　　　　　　　　　　　　　　取り出すものに、絶対の正解はありません。
　　　　　　　　　　　（ロミオとジュリエット　河合祥一郎訳　後口上　鴻上尚史より）

『翻訳では分からない「言葉」を大切にしているので、英語版も読んでみてください』
彼は英語版も読んでいるようだ。
シェイクスピアの作品は誰でも読んでいるが…もう忘れている。

　　　　75年の人生で会得した体験と雑学　　　　　Sさん
「天皇陛下は12月23日誕生日だが、9月に75歳後期高齢者になりました」
名古屋で就職して、平成8年に退職するまでの苦労話や、「人気・元気・勇気」 をモットーに
やり遂げた仕事の話を語ってくれた。
これからも地域活動に参加し、「出会いは宝」を大切にしていきたい・・・と結ばれた。

関西は濃い赤、関東はうすい紅を好むようだと、仕事がら観察が鋭く、腰が低くとても謙虚に人に接していかれる
Sさんは、仕事を通して鍛え上げられたのだろう。
立派に自分の人生の歩みを発表され、拍手し、握手した。
「いつも笑顔が多いね！」と声かけてくださるSさんとは、今机を並べて座っている。